1. Mechanical engineering, hydraulics, vacuum technology, vibration and acoustic engineering

Maschinenbau, Hydraulik, Vakuumtechnik, mechanische Schwingungen, technische Akustik

2. Engineering services, Namely engineering for extraction and dust removing installations and environmental engineering (including in the field of aeromechanics)

Dienstleistungen von Ingenieuren, nämlich eines Ingenieurs für Absaug- und Entstaubungsanlagen und Umwelttechnik (auch auf dem Gebiet der Aeromechanik)

3. Engineering advisory services

Beratungsleistungen von Ingenieurbüros

4. Acoustic engineering services

Dienstleistungen eines Akustikingenieurs

5. Companies affiliated to NEC Corporation:

Unternehmen der Gruppe NEC Corporation :

6. Mars' 'equator' needs to be accurately established for mapping.

In den Frühjahrsmonaten des Marsjahres erlebt der Mars in seinen ausgedehnten Wüstengebieten oft heftige Staubstürme. Olympus Mons , ein erloschener Vulkan , ist mit 26,4 km Höhe und einem Durchmesser von fast 600 km der größte bekannte Berg im Sonnensystem.

7. The Market Engineering Framework takes into account the various aspects of market engineering.

Das Market Engineering Framework gibt eine Übersicht über die verschieden Aspekte und Bausteine des Market Engineerings.

8. The optimism of the American corporation.

Ah, der Optimismus der amerikanischen Kapitalgesellschaft.

9. Aeronautical and aerospace engineering

Engineering in der Luft- und Raumfahrt

10. Access to civil engineering

Zugang zu baulichen Anlagen

11. The turnover achieved by the Fluid Technology Corporation accounted for some . . . % of the aggregate turnover of the ITT Corporation.

Der von der Fluid Technology Corporation erzielte Umsatz macht etwa [ . . .] % des Gesamtumsatzes der ITT Corporation aus .

12. These include particularly general building in Germany, civil engineering and engineering structures, and airport construction.

Dazu zählen vor allem der Hochbau in Deutschland, der Tief- und Ingenieurbau sowie der Flughafenbau.

13. Engineering, analytical and design services

Dienstleistungen von Ingenieuren, Analyse- und Entwurfsdienstleistungen

14. Electrical construction includes: electrotechnical engineering, heating and ventilating, air conditioning, refrigeration, mechanical engineering and building services.

Unter Elektrotechnik im Bauwesen versteht man Elektrotechnik, Heizung und Belüftung, Airconditioning, Kühlung, Mechanik und Dienstleistungen für Gebäude.

15. Anchor rail for construction engineering

Ankerschiene für die bautechnik

16. During the reporting period three accidents were notified to the MARS database.

Während des Berichtszeitraums wurden der Datenbank MARS drei Unfälle gemeldet.

17. ... pick up whatever provisions we need... and now we're accelerating towards Mars.

Wir beladen sie mit Vorräten und beschleunigen in Richtung Mars.

18. In our departments for advanced engineering and design/engineering, we analyse important vehicle characteristics with FEM computer simulations.

Bereits in der Vorentwicklung und Konstruktion werden bei Karmann wichtige Fahrzeugeigenschaften per FEM (Finite Elemente Methode) -Computersimulation vorausberechnet.

19. Tom van Flandern wrote on this topic in his article on the pole shift on Mars and the position and alignment of the Face on Mars towards the old equator.

Tom van Flandern berichtet in diesem Artikel über die Polverschiebung des Mars und die Ausrichtung und Positionierung des Marsgesichts aus der Cydonia Region gegenüber dem alten Äquator.

20. Engineering, analytical, research and design services

Dienstleistungen von Ingenieuren, Analyse-, Forschungs- und Entwurfsdienstleistungen

21. In material terms, the corporation tax payable on a standard investment is an advance payment on the investor's income or corporation tax.

Die Körperschaftssteuer einer Standardinvestition sei materiell eine Vorauszahlung auf die Einkommen- oder Körperschaftsteuer des Investors.

22. Mechanical engineering and construction in the field of energy, gas, environmental and air conditioning technology and process engineering

Anlagenbau im Bereich Energie-, Gas-, Umwelt-, Klima- und Verfahrenstechnik

23. The given name Martin is an Anglicisation of the Roman name Martinus, derived from Mars, the god of war. The name is thus likely to have an Etruscan derivation (see Mars ).

Martin ist ein männlicher Vorname , Familienname und Toponym .

24. Cold-finished carbon and alloyed engineering steels

Kaltgewalzte Kohlenstoff- und legierte Baustähle

25. Engineering relating to acoustics, electroacoustics and light

Ingenieurtechnische Dienstleistungen in den Bereichen Akustik, Elektroakustik und Licht

26. Construction of foundations for civil engineering structures

Errichtung von Fundamenten für Tiefbauten

27. Fortinet is an American multinational corporation headquartered in Sunnyvale, California.

Fortinet ist ein US-amerikanisches multinationales Unternehmen mit Sitz in Sunnyvale (Kalifornien).

28. Advance corporation tax and the right to a tax credit

Zur Körperschaftsteuervorauszahlung („advance corporation tax“) und zum Anspruch auf eine Steuergutschrift

29. Engineering in the field of psycho-acoustics

Dienstleistungen eines Ingenieurs auf dem Gebiet der Psychoakustik

30. At Merck’s, a leading American chemical corporation, a Robert S.

Bei Merck’s, einem führenden amerikanischen Chemieunternehmen, bestach ein gewisser Robert S.

31. Engineering is working on accessing the control systems.

Unsere Ingenieure aktivieren die Kontrollsysteme.

32. Engineering for the development of acoustic interaction products

Ingenieurdienstleistungen zur Entwicklung von Erzeugnissen für akustische Interaktion

33. Architecture and engineering activities; technical testing and analysis

Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung

34. This is acoustical engineering of the highest order!

Das ist akustische Technik höchster Vollkommenheit!

35. Mechanical clamping elements and clamping devices in mechanical engineering, vehicle construction, aircraft construction, shipbuilding, oil production engineering, oil transportation, power generation industries

Mechanische Spannelemente und Spannvorrichtungen in Maschinenbau, Fahrzeugbau, Flugzeugbau, Schiffbau, Ölfördertechnik, Öltransportwesen, stromerzeugenden Industrien

36. Earth Alliance President Santiago is bowing to pressure to use force to subdue the Mars rebellion.

Erdallianz-Präsident Santiago gibt dem Druck nach, die Marsrebellion mit Gewalt zu beenden.

37. The American Austin Car Company was an American automobile manufacturing corporation.

American Austin Car Company war ein US-amerikanischer Hersteller von Automobilen.

38. Nano engineering is the engineering on the nanoscale, i.e., the selective artificial fabrication of nanotechnology structures such as tiny transistors on computer chips.

Nanoengineering ist das Engineering auf der Nanoskala, also das gezielte künstliche Herstellen von Strukturen der Nanotechnologie wie zum Beispiel winzigster Transistoren auf Computerchips.

39. The Engineering computer-core access is down that corridor.

Der Zugang zum Computerkern des Maschinenraums ist dort.

40. The present case concerns the payment of advance corporation tax (hereinafter ACT).

Die vorliegende Rechtssache betrifft die Vorauszahlung von Körperschaftsteuer (advance corporation tax).

41. In 1988, Koei established a North American subsidiary, Koei Corporation, in California.

1988 wurde eine Filiale in Nordamerika gegründet, Koei Corporation, mit Sitz in Kalifornien.

42. - Cellular engineering: synergistic benefits would accrue by combining cell and molecular biology with chemical, mechanical and electrical engineering, opening new possibilities for clinical applications.

- Zelltechnik: Synergistische Vorteile würden sich durch die Kombination der Zell- und Molekularbiologie mit chemischer, mechanischer und Elektrotechnik ergeben und neue Möglichkeiten für klinische Anwendungen eröffnen.

43. No business corporation in the world would acknowledge a debt like that.

Kein Geschäft würde diese Schulden anerkennen.

44. Other and applications are mining, energy, aerospace and mechanical engineering.

Andere Endverwendungsbereiche sind Bergbau, Energie, Luft- und Raumfahrt sowie Maschinenbau.

45. Bender, did you know without trigonometry, there'd be no engineering?

Ohne gibt es keinen Maschinenbau.

46. Building of engineering structures on land (above or below ground)

Brücken-, Tunnel- und Schachtbau sowie Grundbohrungen

47. Naked objects is an architectural pattern used in software engineering.

Naked Objects ist ein Architekturmuster aus dem Bereich der Softwaretechnik.

48. Access control for a field transmitter in process automation engineering

Zugangskontrolle fuer ein feldgeraet der prozessautomatisierungstechnik

49. Engineering and consultancy (expertise) relating to construction and energy-saving

Ingenieurarbeiten, Beratung (Begutachtung) im Bauwesen und in Bezug auf die Energieeinsparung

50. Particularly low-maintenance züblin system post anchoring on engineering structures

Besonders wartungsarme pfostenverankerung system züblin auf ingenieurbauwerken

51. In 1918, five engineering societies and three government agencies founded the American Engineering Standards Committee (AESC). The AESC became the American Standards Association (ASA) in 1928.

Bei Datenbanken kann die ANSI-SPARC-Architektur , auch Drei-Ebenen-Architektur, zum Einsatz kommen.

52. All the aforesaid services in particular in the fields of mechanical engineering and installation construction, building construction, plastering and conveying technology, metalworking and structural steel engineering

Sämtliche vorgenannten Dienstleistungen insbesondere auf den Gebieten des Maschinen- und Anlagenbaus, des Bauwesens, der Putz- und Fördertechnik, der Metallbearbeitung und des Stahlbaus

53. Anti-dumping duty of 6 % was applied to the American company Gantrade Corporation.

Der Antidumpingzollsatz wurde für die amerikanische Firma Gantrade Corporation auf 6 % festgesetzt .

54. 5 – The original system of advance corporation tax (‘ACT’) was operated since 1973.

5 – Das ursprüngliche System der Körperschaftsteuervorauszahlung (advance corporation tax, im Folgenden: ACT) galt seit 1973.

55. MARS Activity B acreage estimates for the main crops and deviations in relation to Eurostat (1997): EUR-15

Flächenschätzungen MARS (Aktion B) für die Hauptkulturen und Abweichungen gegenüber Eurostat -1997. Europa der 15

56. Case T-#/#: Action brought on # January #- Mars v OHIM- Ludwig Schokolade (three dimensional mark representing a chocolate bar

Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. Januar #- Mars/HABM- Ludwig Schokolade (Dreidimensionale Marke, die einen Schokoladenriegel darstellt

57. MARS Activity B acreage estimates for the main crops and deviations in relation to Eurostat (1994): EUR-12

Flächenschätzungen MARS (Aktion B) für die Hauptkulturen und Abweichungen gegenüber Eurostat -1994. Europa der 12

58. It actually won't take long for the temperature on Mars to start rising, probably less than 20 years.

Es würde eigentlich nicht lange dauern, dass die Temperaturen auf dem Mars zu steigen beginnen, wahrscheinlich weniger als 20 Jahre.

59. Unfortunately, the IP address I traced it to... is registered to the Valentine Corporation.

Leider ist die IP-Adresse... auf die Valentine Corporation registriert.

60. Dorf is a Life Fellow of the IEEE for contributions to engineering education and control theory, and is a fellow of the American Society for Engineering Education.

Dorf ist für seine Beiträge zur Ingenieurausbildung und Kontrolltheorie als lebenslanges Fellow der IEEE ernannt worden, und ist ein Mitglied der American Society for Engineering Education.

61. Heat treated and non heat treated carbon and alloyed engineering steels

Wärmebehandelte und nicht wärmebehandelte Kohlenstoff- und legierte Baustähle

62. Engineering, including research and development in the field of sound absorption

Ingenieurdienstleistungen auch in Forschung und Entwicklung für den Bereich Schalldämpfung

63. Construction and repair, namely conducting aluminothermic welding for mechanical engineering products

Bau- und Reparaturwesen, nämlich Durchführung von aluminothermischen Schweißungen an Erzeugnissen des Maschinenbaus

64. Engineering and development services, in particular for locks and access devices

Ingenieur- und Entwicklungsdienstleistungen, insbesondere für Schlösser für Zugangseinrichtungen

65. - structures engineering: calculations and structural analysis (static, fatigue, damage tolerance), etc.,

- Struktur-Engineering: Strukturberechnungen und -analyse (Statik, Ermüdung, Schadenstoleranz) usw. ;

66. diane lancaster is the head of acoustic engineering here at g.d.

Diane Lancaster leitet die Abteilung für technische Akustik bei G. D.

67. | | 402.3 | Building of engineering structures on land (above or below ground) |

b) aus einer Verwaltungspraxis entstehen, die bewirkt, daß die Begünstigten eine gegenüber Inländern unterschiedliche Behandlung erfahren;

68. Engineering and design of work access and scaffolding equipment and systems

Ingenieurtechnische Dienstleistungen und Entwurf von Zugangs- und Gerüstausstattungen und -systemen

69. It was developed by Intel Corporation and was adopted as the IEEE 796 bus.

Es wurde von Intel entwickelt und als IEEE 796-Bus standardisiert.

70. John Leask Lumley (4 November 1930 in Detroit, Michigan – 30 May 2015 in Ithaca, New York) was an American professor of mechanical engineering and aerospace engineering at Cornell University.

John Leask Lumley (* 4. November 1930 in Detroit, Michigan; † 30. Mai 2015 in Ithaca, New York) war ein US-amerikanischer Ingenieurwissenschaftler, der sich mit Hydrodynamik befasste, insbesondere Turbulenz.

71. It is important to recall that the ACT formed an advance payment of corporation tax.

Es sei daran erinnert, dass es sich bei ACT um eine Körperschaftsteuervorauszahlung handelte.

72. But he's an acoustics Engineering Professor at the university of Washington, so...

Aber er ist ein Akustik Ingenieur Professor an der Universität von Washington, also...

73. Technical testing, engineering, surveying relating to the reliability of miscellaneous industrial equipment

Technische Erprobung, ingenieurtechnische Leistungen, Gutachten über die Zuverlässigkeit von unterschiedlichen Industrieausrüstungen

74. It would take several hours to reach Engineering by an alternate route.

Ein anderer Weg würde Stunden dauern.

75. Electric apparatus for weak-current engineering, namely switches, key buttons, sockets, dimmers

Elektrische Apparate für die Starkstromtechnik, nämlich Schalter, Taster, Steckdosen, Dimmer

76. Several examples of engineering applications of the analytical calculation method are given.

Einige technische Anwendungsbeispiele für die analytische Berechnungsmethode werden angegeben.

77. Advisory, analytical and information services relating to architectural, engineering and environmental matters

Beratungs-, Analyse- und Informationsdienste in Bezug auf architektonische, technische und Umweltfragen

78. — for DENSO Corporation: the supply of advanced automotive technology, systems and components for automobile manufacturers,

— DENSO Corporation: Lieferung fortschrittlicher Automobiltechnologie, -systeme und -komponenten für Automobilhersteller,

79. In 1923, American investors acquired the company and changed the name to General Reinsurance Corporation.

1923 wurde das Unternehmen von US-amerikanischen Investoren übernommen und in General Reinsurance Corporation umbenannt.

80. He was selling for Philco-Ford Corporation, where he advanced to national sales training director.

Bei dem Elektronikkonzern Philco-Ford Corporation fungierte er über viele Jahre als oberster Ausbilder der angehenden Verkäufer.